Hi Jesus,
Indeed your first photo is a bit discouraging but on the positive side, at least you have a couple of good examples in your city that you can point to to show what good parking can look like.
Have you thought about going to the car repair place to ask them why they took the covered parking away? That would do 2 things: you would get the answer and it would show them someone is interested in the service they were providing for cyclists. It's always useful to let businesses know when you think they're doing something good. After all, you're a potential customer for them.
Bonnie